Keine exakte Übersetzung gefunden für قائمة القيم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قائمة القيم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Además, muchos Estados Miembros también los consideran entre los valores básicos de sus administraciones públicas.
    وعلاوة على ذلك، وضعها العديد من الدول الأعضاء في قائمة القيم الجوهرية لإداراتها العامة.
  • Número cuatro en la lista de prioridades para las fuerzas multinacionales.
    رقم 4 في قائمة الأهداف القيمة للقوات متعددة الجنسيات
  • Convendría mantener los aspectos valiosos del acervo del sistema existente.
    وينبغي الحفاظ على الإنجازات القيمة للمنظومة القائمة.
  • - Hay más de 2,000 de ellos alrededor de Europa.
    لكنّ القائمة لا قيمة لها إلّا خلال 96 ساعة من الآن
  • Escúchame, que va a utilizar el manifiesto para elegir de alto valor rehenes.
    استمعي الي هو يريد القائمه ليختار الرهائن ذو القيمه الأعلى
  • Otros contemplan un sistema “basado en el valor”, según el cual se determina el valor del producto y los instrumentos del delito y se decomisa un valor equivalente.
    وتسمح نظم قانونية أخرى بالنظام “القائم على القيمة” بتحديد قيمة العائدات والأدوات المستخدمة في الجريمة ومصادرة قيمة معادلة.
  • Noruega considera que si se lleva a los grupos políticos al diálogo basado en los valores y las prácticas democráticas, se puede generar un entorno que propicie el desarrollo democrático.
    وترى النرويج أنه بإشراك المجموعات السياسية في حوار قائم على القيم والممارسات الديمقراطية يمكن إيجاد مناخ صالح للتنمية الديمقراطية.
  • El Brasil y el mundo necesitan vivir inmediatamente un ecumenismo irrestricto basado en los valores más profundos del espíritu.
    فالبرازيل والعالم بحاجة إلى الإسراع من أجل العيش في ظل مسكونية مطلقة قائمة على القيم الروحية المتجذرة.
  • Al Grupo le complace en particular la colaboración productiva y valiosa entre el Grupo y las instituciones de Bretton Woods.
    ويعرب الوفد عن سروره بشكل خاص للتعاون المثمر والقيّم القائم بين الفريق ومؤسسات بريتون وودز.
  • Entre los aspectos técnicos del pilar del acceso a los mercados figuran las denominadas "cuestiones previas" de convertir los aranceles distintos de los aranceles ad valorem basados en el volumen en equivalentes ad valorem basados en el valor.
    وتشمل المسائل التقنية بشأن دعامة الوصول إلى الأسواق ما يسمى ب‍ "مسائل البوابة" المتمثلة في تحويل التعريفات القائمة على الحجم غير القيمية إلى معادلات ذات قيمية مكافئة قائمة على أساس القيمة.